Mohamed Djouhri Hania Amar Hassan Kachach Mehdi Ramdani Nadia Kaci Sonia Mekkiou Chawki Amari Lamri Kaouane 奥雷·阿蒂卡 Abdelaziz Zeghbib Zineddine Hamdouche Saadia Gacem Hamid Ben Si Amor Samir El Hakim Mohamed Lamine
Dean Kirkright Kahli Williams Thomas Roach Benjamin Denmeade
罗伯特·帕特里克 尼克·斯塔尔 斯科特·黑兹 凯丽·加纳 托尼·海尔 杰克·韦伯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 Troy Powell 洛安娜·斯蒂芬斯 Winston James Francis 比利·布莱尔 Anthony Gaudioso Dana Namerode Ben Hall 达里尔·考克斯 克里斯·弗雷霍夫 Richard L. Olsen 汤米·纳什 布鲁斯·戴维斯 Laurie Cummings 克莱顿·拉杜 易卜拉欣·伊西克塔斯
拉查帕特·沃拉萨恩 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 丽兹·鲁安格里特·西里潘尼特 Toosafe Krittawat Suwanich 拉查蓬·阿诺玛契提 Bever Patsapon Jansuppakitkun Aomsin Wongrapee Krusong Frong Thammasiri Umpujh Win Thanakom Minthananan Saran Lek Davika Prat Itthichaicharoen Pharaoh Thamrong Cunpisut Got Liew
让-路易·特兰蒂尼昂 阿努克·艾梅 玛丽安娜·德尼库尔 莫妮卡·贝鲁奇 苏德·阿米多 Antoine Sire Tess Lauvergne Vincent Vinel Bernard Warnas Laurent Dassault Laurent Prudhomme Benjamin Patou Jean-Yves Cressenville
Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios
Tony Todd Michael Berryman Jasmin St. Claire
Pantea Panahiha 哈桑·马朱尼 Rayan Sarlak Amin Simiar
大卫·休默 西蒙·佩吉 爱丽丝·伊芙 娜塔莎·麦克艾霍恩 乔·鲍里托 米密·罗杰斯 比利·阿什 朱利安·格洛弗 Olivia Peterson 萨拉·埃德蒙森 Amber Sealey Shauna Shim Laurence Bouvard Mindy Lee Raskin Kenneth Jay 科林·斯廷顿 米切尔·马伦
丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 Nathan Lynn Kim Syster Jeremy Boado Adrian Collins Cameron Robertson 达伦-迈耶 Marc Hyland Tamer Burjaq Gino Lee Liza Scholtz Kelton Goertz Dominique Mabille
Carla Galvão Danièle Incalcaterra Hermínio Amaro Joaquim Bichana Martins José Smith Vargas Njamy Sebastião
艾蒂森·蕾 唐纳·布坎南 瑞切尔·蕾·库克 佩顿·迈耶 葛妮·卡戴珊 安妮·雅各布 罗梅尔·德席尔瓦 安德鲁·马塔拉佐 麦迪森·佩蒂丝 Isabella Crovetti-Cramp Vanessa Dubasso Myra Molloy Dominic Goodman Kate Chen Reut Fish
普洛派琳·唐普莱坡恩 格雷格·加西亚 Greg Garcia 汤姆·伊萨拉 Tom Issara 阿纳斯塔西娅·马斯洛娃 Anastasia Maslova 本杰明·萨贝蒂 Benjamin Sabeti 威利·佐戈 Willy Zogo Pound Khunnaphat Kuytae Oppa Thaitay Twopee
Pete Gardner Daniel Cummings Scott Kruse 艾瑞克·斯托克林
马诺吉·帕瓦 迪皮卡·阿明 Ninad Kamat Divya Jagdale 维奈·帕塔克 萨迪亚·锡迪基 康柯纳·森·沙尔玛 Anubha Fatehpuria 布里杰德拉·卡拉 Sarika Singh Shrikant Verma Vineet Kumar Yamini Das Pushpa Joshi 维金兰特·马西
Gading Marten Boris Bokir Kevin Ardilova Ibnu Jamil Shakira Jasmine Faradina Mufti Nikandro Mailangkay 迪安·萨斯特劳沃德约 Arswendi Nasution Asri Welas Kiki Narendra
塞布丽娜·卡彭特 乔丹·费舍 凯南·朗斯代尔 丽兹·考什 蜜雪儿·伯托 德鲁·雷·坦纳 奈奥米·斯尼克斯 文森佐·卡尔瓦诺 Talia Russo Veronica Low Khiyla Aynne Teya Wild DaJuan Manwell Rippy Seunghwan Min Nathaniel Scarlette Ken Pham Joseph Messina
裴侑蓝 文知茵 Jung-Pal Kim Seung-min Lee
卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克 Patricia Bernal 缇尔司盖达 Reuel Pendleton Samantha Neyland Rocio Vidal 亚历杭德罗·卡马乔 Ron Marino Karl Kwiatkowski Santiago Minor Lecay Amor Flores
马修·古迪 托妮·科莱特 安德里亚斯·艾波吉斯 Jordan Poole Megan O Kelly Anton Gillis-Adelman 迈克尔·史麦利 菲奥纽拉·弗拉纳根 苏珊娜·克莱蒙 蒂龙·本斯金 凯瑟琳·勒米厄 埃马纽埃尔·奥斯-德马雷 嘉登·马隆 Ethan Caminsky 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛
李艾 魏晨 王祖蓝 李亚男 张雅莲 张效诚 吴敏霞 肖杰 汪莹珠 葛沛豪 奚安娜 Benjamin Joseph Brown 李灿
克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Jalil Asretov 谢尔盖·博里索夫 阿雷克西·查多夫 Ilya Dombrovskiy Andrey Fomin Ola Keyru Wilfred Keyru 维塔利·基什琴科 尼基塔·科洛格利维 Stanislav Kolomoets Petr Korolev Alexander Krasovsky Julia Kubina Eugenia Lezgintseva 维克托·苏霍卢科夫
宝琳娜·安德烈耶娃 Ekaterina Baygozina Polina Bezborodova 帕维尔·杰列维扬科 Vladimir Dikun Yuriy Dikun 米克哈尔·弗里蒙弗 Pavel Elpashev Aleksey Fomin Vitaliy Kopnin Vadim Lymar Lyubov Makeyeva Alina Nedobitko Aleksandr Pilyushin Tatyana Polonskaya 亚历山大·塞梅切夫 安东·沙金 帕维尔·史顿 欧勒格·塔克塔罗夫
Andrea Abaya Melai Cantiveros JC·德·维拉 Alex Gonzaga Ara Mina Johnny Revilla
Louis Cancelmi Dana Eskelson Lucy Kaminsky
赛义夫·阿里·汗 碧帕莎·芭素 Ritesh Deshmukh Ram Kapoor Tamannaah Bhatia Esha Gupta Kumud Pant Vic Waghorn Chris Cowlin Paul Blackwell Morris Minelli Emma Louise Williams John W.G. Harley Gino Picciano Lexi Wolfe
安东·叶利钦 菲丽希缇·琼斯 詹妮弗·劳伦斯 查理·比尤利 阿莉克丝·金斯顿 奥利弗·缪尔海德 菲诺拉·休斯 克里斯·梅西纳 本·约克·琼斯 杰米·托马斯·金 基莉·哈泽尔 娜塔莉·霍夫林 罗伯特·派克·丹尼尔 朱利安·斯通 伊迪·加内姆 Minka McConaughey
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
Teri Polo Chazz Palminteri Tia Carrere
莎诺·伊丽莎白 凯利·毕晓普 斯蒂夫·古根伯格 马修·德尔·内格罗 Milena Govich 杰伊·桑德斯 娜塔尔雅·卢达科娃 道格·伊·道格 Chris Gethard Jeffrey Ross 麦迪·科尔曼 沃斯·史蒂文斯 Kelsey Deanne Benjamin John Parrillo Adam Kantor
Bridget Kallal Logan Marmino 斯蒂芬·施耐德 Joy Suprano Peyton Jackson
Mina Tander Cordelia Wege
Dominiquie Vandenberg 路易·曼迪勒
纳萨鲁丁·沙 莉蕾特·杜贝 Shefali Shetty Vijay Raaz Tillotama Shome Vasundhara Das Parvin Dabas Kulbhushan Kharbanda Kamini Khanna
吉姆·帕森斯 扎克瑞·昆图 马特·波莫 安德鲁·兰内斯 查尔斯·卡维尔 罗宾·德·齐泽斯 布莱恩·胡奇森 塔克·霍金斯 约翰·德卢卡 杰克·阿姆斯特朗 泰勒·迈尔斯 Michael Benjamin Washington Ken Holmes Julia Parker Brian Dole
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
Hua Minh Dat Ly Hai 武廷孝 可银 孝阮 Quoc Thuan
Tim O'Leary Nova Gaver Chad Crenshaw Mindy Marie Miller
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
克里斯汀·斯科特·托马斯 Mélusine Mayance 尼尔斯·阿贺斯图普 弗雷德里克·皮耶罗 米歇尔·迪绍苏瓦 Dominique Frot 吉赛勒·卡扎德絮
马丁·法尔德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克维伊库 Benjamin Fisher 亚历克斯·哈夫纳 马克·沙尔丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 罗茜·佩雷兹 泽利科·伊万内克 杰娜·西姆斯 玛丽维尔·贝尔杜 何塞·马利亚·亚兹皮克 豪尔赫·洛佩兹 艾丽西亚·桑兹 马诺洛·卡多纳 玛丽娜·德·
瓦茨拉夫·内茨卡 约瑟夫·索姆尔 伏拉基米尔·布劳德斯基 弗拉迪米尔·瓦伦塔 阿洛伊斯·瓦赫克 费迪南德·克鲁塔 Jitka Scoffin 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 Nada Urbánková Libuse Havelková 科维塔·菲亚洛娃 Pavla Marsálková 米拉达·耶日科娃 Zuzana Minichova Václav Fiser Karel Hovorka 耶里·柯达特 法兰提塞·哈萨克 弗拉迪米尔·赫拉巴内克 Vratislav Blazek 伊日·哈莱克 Václav Ko
蒂莫·弗洛科 Robert Ndrenika Perikë Gjezi 恩德雷克·卢卡 Pandi Raidhi 里卡德·利亚亚 Niko Kanxheri Minella Borova Gulielm Radoja Birçe Hasko Elida Cangonji Florilda Manushi Albert Vërria 莉莎·拉斯卡 亚历山大·普罗西
让·德赛利 弗朗索瓦·朵列 内莉·贝内德蒂 丹尼尔·塞卡尔迪 洛朗斯·巴迪 菲利普·迪马 葆拉·艾曼努尔 莫里斯·加瑞尔 萨比娜·奥德潘 Dominique Lacarrière 让·拉尼尔 皮埃尔·里施
德克·博加德 罗慕洛·瓦利 马克·伯恩斯 诺拉·里奇 马里莎·贝伦森 凯荷·安德烈 伯恩·安德森 西尔瓦娜·曼加诺 莱斯利·弗伦奇 佛朗哥·法布里齐 Antonio Appicella Sergio Garfagnoli Ciro Cristofoletti Luigi Battaglia Dominique Darel 埃娃·阿克森 Marcello Bonini Olas 妮可莱塔·埃尔米 米莱拉·班斐里 Marco Tulli
阿尔·帕西诺 约翰·凯泽尔 查尔斯·德恩 克里斯·萨兰登 詹姆斯·布罗德里克 Penelope Allen 约翰·马里奥特 苏利伯维尔 比尤拉加里克 卡罗尔·凯恩 Sandra Kazan 玛西娅·让·库尔茨 Amy Levitt Carmine Foresta 埃斯特尔奥曼斯 加里·斯普林格
布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos
本杰明·布拉特 文森特·多诺费奥 蒂尔达·斯文顿 凯丽·加纳 文斯·沃恩 基努·里维斯 南希·奥黛尔 卢·泰勒·普奇 Ted Beckman Arvin V. Entena Tyler Gannon Allen Go Dakota O Hara Walter Kirn Kit Koenig Sarah Lucht Eric Normington Lanette Prazeau
菲利普·拉肖 阿马尔·维克德 让·雨果·安格拉德 艾洛蒂·丰唐 乔治斯·科拉菲斯 塔雷克·布达里 Chantal Ladesou 布鲁诺·洛歇 Salomé Partouche Michel Crémadès 菲烈·卡特林 Alex Martin 爱丽丝·杜富尔 朱利安·阿鲁蒂 Amin Harfouch
索菲柯·齐阿乌列里 米尔克·阿尔克桑亚 维勒·加尔斯特亚 高吉·格吉奇科里 Spartak Bagashvili Medea Djaparidze Hovhannes Minasyan Onik Minasyan Yuri Amiryan I. Babayan Medea Bibileishvili T. Dvali Aleksandr Dzhanshiyev Guranda Gabunia Zh. Gharibyan